《诗经》全文及译文
作者或出处:《诗经》古文，小说原文，白露即霜。所谓伊人在水一方。从中来回追查，路又堵又长。从它游回来，在水中间。时间久了，千年未变。所谓伊人在水。从中来回追查，路堵了，断了。从里面游回来，在水里游。贾蔡，太平盛世未过。所谓伊人在水。回去跟着走，路堵了右拐。从里面游回来，在水里游。
剑家今文全文翻译:芦花初生绿，白露凝成霜。我爱的爱人在水的彼岸。逆着弯弯曲曲的河流寻找她，道路艰难而漫长。逆流寻找她，仿佛走进了水中央。芦苇茂盛，白露未干。我爱的爱人在水的彼岸。逆着弯弯曲曲的河找她，道路艰难险峻。逆流寻找她，就像走到了水中的小沙洲。芦苇清新明亮，白露未尽。我爱的爱人在水的另一端。逆着弯弯曲曲的河流寻找她，道路艰难曲折。逆水寻找她，就像走到水中的沙洲。关鹤鸣的雉鸠，伴着河中的小洲。那个美丽贤惠的女人是绅士的好配偶。参差不齐的荠菜，从左往右捞。那个美丽贤惠的女人，睡醒就想追求她。追求的时候得不到，总是没日没夜的想她。我想你想得翻来覆去睡不着。
从左到右挑破荠菜。这位美丽而贤惠的女人弹奏竖琴来接近她。凹凸不平的荠菜，从左往右拉。美丽贤惠的女人敲钟打鼓取悦她。
官锣原创
官罗鸠在河洲。美丽贤惠的女人是绅士的好配偶。混合荇菜，从左到右打捞吧。美丽贤惠的女子醒来追求她。
我很乐意。龙小姐哟，叫人翻来覆去睡不着。混合荇菜，从左往右挑吧。美丽贤惠的女人带着一对夫妇和一对夫妇来到她身边。
破烂荠菜，左右。美丽贤惠的女人敲钟取悦她。
2.大面积的芦苇是绿色的，早晨的露水变成了霜。我想念的心上人。站在河的对岸。逆水行舟追求她(他)，跟着她(他)走的路危险而漫长。往下游看，她(他)好像在河中央。大面积的芦苇是悲伤的，清晨的露水还没有干。我想念的心上人。
她(他)在河的对岸。逆流而上追求她(他)，道路坎坷，艰难。顺流而下，她(他)仿佛置身于水中的一片小洲。河边的芦苇郁郁葱葱，连绵不断，清晨的露水还没有蒸发。我想念的心上人。她(他)在河岸上。逆水行舟追求她(他)，道路曲折，险象环生。顺流而下，她(他)仿佛在水中的沙滩上。
原文
白露是霜。所谓伊人在水一方。从中来回追查，路又堵又长。从它游回来，在水中间。
成长迅速，千年依旧新鲜。所谓伊人在水。从中来回追查，路堵了，断了。从里面游回来，在水里游。
冷水的收获还没有结束。所谓伊人在水。回去跟着走，路堵了右拐。从里面游回来，在水里游。
扩展资料周南关雎，国风，是中国古代第一部诗集《诗经》中的第一首诗，一般认为是描写男女爱情的情歌。这首诗在艺术上巧妙地采用了兴的表现手法。
第一章，雉鸟齐鸣，相恋，唤起了淑女陪君子的联想。接下来的章节中，摘荠菜的行为引出了主人公对女性的疯狂热爱和追求。全诗语言优美，善于运用双音、叠韵、叠字，增强了全诗的音韵美和写形拟音传情的生动性。
秦《冯佳简》是中国古代现实主义诗歌总集《诗经》之一。全诗共三章，每章八句。这首诗一度被认为是用来嘲讽秦襄公未能与李周巩固国家，或为无法吸引隐士圣贤而惋惜；现在普遍认为这是一首情歌，写的是追求所爱却得不到所爱时的忧郁和苦闷。
全诗共三章，反复唱和，后两章仅较第一章稍作改动，造成各章内部节奏和谐，章节间节奏参差不齐的效果，也导致语义往复推进。
参考:郭峰关雎-百度百科参考:秦简-百度百科
贾简原文及译文
所谓伊人，在水一方，循之而回，路漫漫。从它游回来，在水中间。
成长迅速，千年依旧新鲜。所谓伊人在水。从中来回追查，路堵了，断了。从里面游回来，在水里游。
冷水的收获还没有结束。所谓伊人在水。回去跟着走，路堵了右拐。从里面游回来，在水里游。
翻译:河边芦苇青碧，深秋露水凝成霜。我日夜思念的人，在河的对岸。往上游看，路又险又长。往下游找，好像是在水中间。河边芦苇茂盛，清晨露水未干。我的鬼魂在河的另一边。
往上游看，道路崎岖难爬。往下游找，好像是在沙洲中间。河边芦苇更茂盛，千年依旧在清晨徘徊。我痛苦的追求者在河的另一边。往上游看，道路险峻迂回。顺流而下找，好像是水中的沙洲。
扩展信息
难点:相思写在古代，却没有贾简。所谓相思，望之而不得，见之而不得；虽然你很努力，有求必应，但永远得不到。于是淡淡的情怀，溢于言表。我闻弦歌，弦停余音在耳；今天读贾健，文停而情不散。
第一章，八句话:从中医出发，在江面上呈现出一幅秋色的画面:深秋的清晨，秋水绝美，芦苇青青，露水晶莹如霜。这种境界在空虚寂寞中略显悲凉，所以对诗中所表达的执着追求和难以捉摸的爱情起到了很好的渲染气氛和烘托意境的作用。
然后，展现了诗的中心意象:抒情主人公在河边徘徊，凝视着河对岸伊拉克人民的追求。这个伊拉克人是他日夜思念的人。在水一方是与世隔绝的，意味着追求的艰难，产生了一种高不可攀的境界。
虽然抒情主人公渴望看破秋水，执着追求，但伊人却朦胧分离。这是很难看到的，所以诗中有无奈的情绪和空虚忧郁的感觉。
下面四句话是两个层面并行，是对水一方两种不同场景的描述，很难到达。从中往返，路阻且长，是描述逆流追击时的困境:艰难险阻，无止境，路途无尽，路标无法到达。
跟着它游到水中央，是顺流追踪时的一种错觉:旅途处处顺畅，伊人一直在，但最后无法靠近。
是上下游兼顾，多方追求，坚持的意义可见一斑；要么困境难以到达，要么幻觉难以接近。毕竟不可能，失望越深。至此，伊拉克人做梦也想不到的情况已经具体而充分地展现出来了。
全诗共分三章，每章只改几个字，既起到了重复章节和句子的艺术效果，又起到了不断推动诗歌的作用。
从白露为霜到白露未湿再到白露未死，这是时间的流逝，象征着抒情主人公一直凝视的漫长时光；从在水边到在水边再到在水边，从在水中到在水中再到在水中，这是一个位置的变化，象征着难以捉摸的伊拉克人民。
从反抗与长度到反抗与突破再到反抗与正确，是反复追求过程的艰难，从而凸显了抒情主人公的执着精神。重复章节和句子，层层递进。
《诗经》原文、注释与翻译
小说原文:
小说苍白，露水为霜。所谓伊人，水一方，跟着它回去，路漫漫。从它游回来，在水中间。
成长迅速，千年依旧新鲜。所谓伊人在水。从中来回追查，路堵了，断了。从里面游回来，在水里游。
冷水的收获还没有结束。所谓伊人在水。回去跟着走，路堵了右拐。从里面游回来，在水里游。
注意:
(1)剑甲:芦苇。苍山:郁郁葱葱的样子。
②伊拉克人:那个人。
(3)逆流而上:逆流而上。丛:追求。
(4)上游:下游。
(5)难过:郁郁葱葱的样子。
(6)(XT)；我操。
(7)梅:岸边。
(8)嵇:爬山。
(9)池:水中小沙洲。
(10)开采:外观茂盛。
(11)停车，晾干。
(12)巳:水。
(13)权利；拐弯，绕道
(14)支:水中小沙洲。
翻译
芦苇密集，生长在水边，和
深秋，白露结成霜。
我想念的人，
在河的另一边。
逆流而上去追寻，
这条路崎岖而漫长。
顺着水流走，
好像是在水中央。
芦苇茂盛，水很长，
太阳还没升起就干了。
我想念的人，
在河的另一边。
逆流而上去追寻，
这条路很陡，很难爬。
沿着河走，
好像是在沙洲之间。
水边的芦苇又密又长，
太阳升起，露珠落下。
我想念的那个人，
站在河岸上。
逆流而上去追寻，
这条路很曲折，很难走通。
沿着河走，
好像是在沙洲边上。
扩展信息:
赞赏:
秦国民歌《甲戌》是一首爱情诗，写的是一个痴情的人在恋爱中的心理和感受，非常真实，曲折动人。
魔芋是日本魔芋和芦苇的统称，两者都是临水而生。《白露是霜》描写了苍凉的秋天芦苇的景色，大片的白露和厚厚的霜，暗暗地反映了主人公此时此刻的心情。所谓伊人在水一方，朱诗传:伊人依旧。这里指的是男主角非常想念他的爱人。
在他面前，是秋景的寂静，秋水长，什么都没有。但由于他的担心的想法，他似乎在水的另一边远远地看到了合适的人，所以他想追求她，以便在一起。来来回回，路又堵又长，主角沿着河堤游上去寻找对的人的踪迹，但是路上障碍重重，难走又曲折又遥远。
从它身上游过去，游到水中央。然后游到水边去找她，可是无论主角怎么游，都够不到她。好像她会一直在水中央，只是我够不着。
这些话讲的是主角的错觉。总有一个模糊的身影在她眼前浮动，似真似假。无论她是在陆地上还是在水中旅行，都无法靠近她，仿佛她在绕着圆心转圈。所以他在水边徘徊，感到不安。
这清晰地勾勒出一个朦胧的意境，描写了一种痴迷的心情，给全诗蒙上了一层迷茫感伤的情绪。后面两章只改几个词，反复唱。不是，不是干的。Mae水生植物的交界处也是岸边。跳起来。对，曲折。苟和支是指高地和水中的小朱。
