李清照应该是又青又胖又红又瘦,但她知道海棠还是哪首诗
如梦如幻,昨夜突然下雨[原文]:
昨晚突然下起雨来,酣睡未使我饮酒,
我问了快门人,海棠还是老样子。
【作者】:李清照
【朝代】:南宋
【流派】:文字
【公制】:
○平胜●柯二十五有/二十六通。昨夜小雨淅淅沥沥,狂风骤起,酣睡未消残酒,
●●●⊙○○○○○○○○
我问了快门男,海棠还是老样子。应该是绿叶比较茂盛,但是红花已经枯萎了。
[欣赏]
这首诗,人物、场景、对话,充分展现了宋词的语言表现力和诗人的才华。
昨晚突然下雨并散去意味着风是猛烈的、稀疏的和猛烈的。我不得不借酒消愁。我喝了太多酒,睡得很沉。结果一觉醒来,天已经亮了。但是昨晚我的心情就像是从胸口分开了一样,只好一起问一些悬在心里的东西。于是她问打扫屋子的丫环,打开百叶窗:海棠花怎么了?侍女看了看,笑着回答道:不错,经过一个暴风雨的夜晚,海棠一点也没变!女主人听了,叹了口气;傻姑娘,你知道海棠红的少,绿的多吗??\"
这一段对话,表现了诗画所不能表现的,表现了闺房被春伤易春的复杂表情和语气,可谓生动之笔。
作者在沉睡与残酒之间架起桥梁,写出了白夜到天明的时间变化和心理演变。然后一个卷帘打破了黎明,天亮了。只在回答中透露答案。
真的很奇妙很巧妙,不着痕迹。诗人为花而乐,为花而悲,为花而醉,为花而怒,其实是在惋惜春天,以花为喻,哀叹青春稍纵即逝。
本文是李清照早期词作之一。词充分体现了作者的权利。内容也很简单。写的是大自然在春夜经历了一场风雨,诗人预见到花园里的花草树木一定是绿叶繁茂,花朵会枯萎。因此,第二天早上,她急切地向百叶窗男子询问室外的变化,但粗心的百叶窗男子回答海棠照旧。对此,诗人情不自禁地用两个知道和一个应该来形象地反映作者对春天即将逝去的遗憾。
[写作技巧]
胖瘦这个原本用来形容人的词,被借用来形容绿叶繁茂,红花稀少,寓意春天的逐渐消逝。
【答案很弱。句子你知道吗?出来的,却是绿肥红瘦无限悲凉,却又妙趣横生,短短的画面中隐藏着无数的曲折,自然比词更神圣。
胡《宋词选》:李清照颠覆北宋之前的词作,体现了她极其悠然珍贵的花性。太生动了。绿肥红瘦简洁生动。
唐宋诗词100首详解:这首诗委婉地用寥寥数语表达了女主人爱花惜玉的心情,委婉生动,质朴脱俗,极其传神。
你知道吗?
我问快门人,却知道海棠还在。
你知道吗?它应该是绿色的,胖的,红的,瘦的
翻译:
虽然昨夜雨下得稀稀拉拉,但风一直刮着,鱼嘴在酣睡之后依然徘徊不去。正在卷百叶窗的丫环问,外面是什么情况
,她说海棠花还是和昨天一样。你知道吗?你知道吗?这个季节应该是绿叶茂盛,红花凋零。
注意:
稀疏:就是稀疏的意思。
雨骤风散:雨稀,夜风猛。
一场酣睡,止不住宿醉:虽然睡了一夜,但还是有鱼嘴。
深度睡眠:宿醉:还醉着。
禁闭:有些学者认为这是指女仆。
绿肥红瘦:绿叶茂盛,红花枯萎。
赞赏:
小词问梦醒后对花的描写,婉转地表达了诗人爱花伤春的心情,语言清新,意味深长。
前两句,昨晚突然下雨,但没多久就睡了。文字勾勒出写文字的时间和环境。昨夜诗人不忍看明朝海棠开花,喝了酒解忧,次日早晨宿醉仍挥之不去。雨风骤散是对晚春季节非常准确的描述,风在沙沙作响,雨却稀稀落落,渲染出诗人醉在花丛下的感觉。即使酒后酣睡甘甜,仍难消残酒,写出此刻慵懒困倦的诗人。
诗人叫丫鬟问卷闸门人,转折巧妙,精确,自然。尝试一词描述了诗人无法亲眼看到落花却又想知道是怎么回事的矛盾心理,贴切又真实。没想到却道海棠一词依旧,侍女的回答让诗人又惊又喜却又无可奈何。阙字透露出诗人的不解和意外的喜悦,诗人细腻的委婉与侍女的漫不经心形成对比。
问的结果——虽然海棠还在。女仆的回答让诗人大吃一惊。本来我以为经过一夜的风雨,海棠花一定已经凋谢变形了,可是丫环卷起窗帘向外望去,却漫不经心地回答:海棠花还是那样。阙字既说明侍女对女主人的疑虑不知情,又说明诗人听到回答后的不解。她想,雨过天晴,秋海棠怎么会留下来呢?这自然就引出了最后两句。
你猜怎么着你知道吗?应该是绿色的,胖瘦相间。这既是对丫环的反驳,也是自言自语:这个大大咧咧的姑娘,你知道花园里的海棠应该是绿叶葱郁,鲜有红花吗?这段对话表现了诗画所不能表现的,表现了闺房伤春易春的复杂表情和语气,可谓生动之笔。应该是表明诗人对窗外景象的推测和判断是极其恰当的。因为她没有亲眼目睹过,所以要给她的发言留有余地。
同时,这个词也隐含着必须是和必须是的意思。海棠虽好无情,但也不可能永远盛开。总之,对花有无尽的无奈之爱,但谓语浅薄而深刻。而这一层对花的好感,自然是卷帘无法观察到的,也不需要更多关注的。毕竟她不可能像女主一样细腻,对自然和人生有更深的理解。这可能是她给出以上答案的原因。
最后一句绿肥红瘦更是精致,一直为世人所称道。绿色代替叶子,红色代替花朵,是两种颜色的对比;胖形容雨后的叶子因为水分充足而茂盛肥美,瘦形容雨后的花朵因为不堪雨水而枯萎稀少,这是两种状态的对比。四个普通的词,经过诗人的搭配组合,如此生动传神,真是语言运用上的一个创造。从这四个字来看,红瘦二字预示着春天的逐渐消逝,绿肥象征着绿叶的夏天的到来。这种非常通用的语言真的很神奇。
此词问及花过夜后的描写,委婉地表达了作者对花的怜惜,充分体现了作者对自然和春天的热爱,也流露出内心的苦闷。全诗篇幅虽短,却含蓄隽永。它用景物来烘托感情,精致细腻,轻巧灵动。它生动地刻画了人物的心理感受,通过对话推动了诗意的发展,极其生动,显示了作者深厚的艺术功底。
李清照的原话,人又绿又胖又红又瘦
如梦
作者:[宋]李清照
昨晚突然下起了雨,但一场酣睡并没有消除残酒。
我问快门人,却知道海棠还在。
你知道吗?应该是绿的胖的红的瘦的翻译虽然昨夜雨下得稀稀落落,风却一直吹着,鱼嘴在酣睡之后依然徘徊。问正在卷百叶窗的丫环,外面是什么情况,她说海棠花还是和昨天一样。你知道吗?你知道吗?这个季节应该是绿叶茂盛,红花凋零。注意:稀疏:它的意思是稀疏。
禁闭:有些学者认为这是指女仆。
绿肥红瘦:绿叶茂盛,红花枯萎。
一场酣睡,止不住宿醉:虽然睡了一夜,但还有余醉。沉睡:沉睡:挥之不去的醉酒。
雨骤风散:雨稀,夜风猛。这篇文章是李清照早期的一首词。词中充分体现了作者对大自然和春天的热爱。这是一首内容简单的诗。写的是大自然在春夜经历了一场风雨,诗人预见到花园里的花草树木一定郁郁葱葱绿叶凋零。因此,第二天早上,她急切地向百叶窗男子询问室外的变化,但粗心的百叶窗男子回答海棠照旧。对此,诗人不禁用两个知道是否和一个应该来纠正他的粗心观察和错误回答。绿肥红瘦这句话,形象地反映了作者对春去春来的惋惜。
文字的写法很独特,注重从听觉方面塑造形象,形成意境。作者没有直截了当地描述晚春凋零的景象,而是以早晨醒来为基础,从昨夜开始写,透过雨驱散了突然的风,发展出一种听觉联想,然后转化为视觉形象:绿胖,红瘦。值得指出的是,绿、肥、红、瘦这四个字只是作者心中的想象词,也有转化为客观现实的过程。正因为这个词有一个从听觉到视觉,从内心到客观现实的转化过程,才能给读者留下广阔的想象空间,便于艺术再创造。这个词有嚼劲的原因就在这里。
其次,通过问答比较对比感受。这种写法,不仅语言简洁生动,结构也特别紧凑,让读者有一种真正的闻其声、见其人的感觉。人物的身份、性格、教养、感情上的细微差别也是绘声绘色,文字生动。缺刀这句话描述了卷帘人在观察上的粗心和情感上的冷漠,恰恰衬托出作者观察的细腻和感受的深刻。没有这种细腻的观察和深厚的感情,是写不出好作品的。
拟人又一次被成功运用。胖瘦这个原本用来形容人的词,被借用来形容绿叶的茂盛和红花的稀少,暗示着春天的逐渐消逝。这句话无论是语言的精炼还是修辞手法的运用都很有创意。
前面说过,这个词很短,总共只有33个字,却能通过生活中一个极其平凡的细节反映出作者丰富的内心世界。语言平实朴实,意境含蓄深刻,弦外之音,别有情趣。黄燎翁在《燎原诗选》中说:满怀深情地问,答案是‘还’,但回答极其无力,‘你知道吗’这几个字就掉出来了。而‘绿肥红瘦’无限伤感,却又微妙。短图曲折无数,对字是神圣的。这个评论有助于我们对这个词的理解。
你知道整首诗应该是什么吗?
全诗如下:
昨晚突然下起了雨,突然刮起了风,但一场酣睡并没有把酒消磨掉。问快门人,海棠依旧。你知道吗,你知道吗?它应该是绿色的,胖的,红的,瘦的
如梦如幻,昨夜雨骤风吹,是宋代女词人李清照早期的一首诗。
白话翻译:
虽然昨晚雨下得稀稀拉拉,风也刮得很大,但一场酣睡并不能完全消除残留的酒精。问正在卷百叶窗的丫鬟:现在园子里的海棠花怎么样了?她说,海棠花还是和昨天一样。你知道吗,你知道吗,这个季节应该是绿叶茂盛,红花凋零。
扩展信息:
李清照虽然不是一个多产的词人,但流传至今的词也只有四五十首,而且都是无用的词人和数量极大的词人。这首如梦如幻的诗,是被世人称为不朽的杰作。这首诗,人物、场景、对话,充分展现了宋词的语言表现力和诗人的才华。小词问夜后梦醒花的描写,一波三折地表达了诗人爱花伤春的情怀。语言清新,字义隽永。
前两句话,虽然只是写在演讲稿上说昨晚喝多了,但是从第二天早上开始我的通宵派对还没有结束,但是这个演讲稿背后却隐藏着另一层意思,那就是我昨晚因为爱花而喝醉了。女诗人不忍看明朝海棠开花,昨晚在海棠下喝多了酒,到现在还醉着。