出自秦观 《 鹊桥仙 》柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。 牛郎织女缠绵爱情，犹如天河中的悠悠流水,欢会的短暂如梦似幻，牛郎织女临别时十分依恋与怅惘，忍踏鹊桥依依的分离。 字面上意思：情柔得像水一样，水是天下最柔的东西，所谓“天下之柔莫若水”嘛
意思是：比喻情意温柔缠绵（一般指男女之间）。
“柔情似水”一词出自于宋代词人秦观的《鹊桥仙》，原文如下：
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
译文：
纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，胜过尘世间长相厮守却貌合神离的夫妻。
共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍看鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
示例：柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮。
扩展资料：
柔情似水近义词：
1、多情善感
多情善感是一个成语，读音是duō qíng shàn gǎn，意思是感情丰富，容易伤感。
出自：茅盾《子夜》：“那还不是一定要引起公园中各式各样的女性，狷介的、忧郁的、多情善感的青年女郎。”
示例：人生对于明哲善思的人来说，是个喜剧；对于多情善感的人来说，是个悲剧。
2、多愁多病
形容人体弱多病，感情脆弱，容易忧愁苦闷。旧时常形容才子佳人的娇弱体态。
出自：元·王实甫《西厢记》第一本第四折：小子多病多愁身，怎当他倾国倾城貌。
示例：她是一个娇小的女人，弱不禁风，甚至显出多愁多病的样子。
柔情似水反义词：
冷若冰霜，冷得像冰霜一样。比喻待人接物毫无感情，态度冷淡像冰霜一样，态度严正，不可接近。
出自：清·刘鄂《老残游记续集》第二回：“笑起来一双眼又秀又媚，却是不笑起来又冷若冰霜。”
示例：她虽有姣好的容貌，待人却冷若冰霜，使人对她产生不了好感。
