简佳原文有拼音及其翻译
简佳原文有拼音及其翻译如下:
剑甲灰,白露霜。所谓伊人在水一方。从中来回追查,路又堵又长。从它游回来,在水中间。时间久了,千年未变。所谓伊人在水。从中来回追查,路堵了,断了。从里面游回来,在水里游。贾蔡,太平盛世未过。所谓伊人在水。回去跟着走,路堵了右拐。从里面游回来,在水里游。
全诗翻译:
河边芦苇密密麻麻,秋露结成霜。合适的人在哪里?就在河那边。逆流去找她,路太长。顺着流水找她,仿佛在水中央。河边芦苇密密麻麻,晨露未干。合适的人在哪里?就在河岸那边。
逆水行舟,行路难攀。顺着流水去找她,仿佛在水沙滩。河边芦苇茂密,晨露未尽收。合适的人在哪里?就在水的那边。逆着流水去找她,路难找。顺着流水找她,好像她在水里。
全诗注释:
jiān:没有长穗的芦苇。Jiā:新生的芦苇。苍白:明亮茂盛,生长和采摘的含义同下。苍山:郁郁葱葱的样子。浓缩成:浓缩成。所谓:说的是指错过的。伊拉克人:那个人指的是仰慕的对象。一边:那一边。回水:上游。在下文中,上游指的是下游。一个说旋转是指弯曲的水道,游泳是指DC水道。
出发地:追求。障碍:行走困难。万:现在看来。我(xρ):我操。梅:水和草相遇的地方就是海岸。约:起立。这里,路又陡又高。Chí:水中的沙滩(sü):水边。右图:一波三折。直(zhǐ):水中的沙滩。
贾健原文的全文注释和翻译
贾健的全文注释和翻译如下:
贾朱坚饮
贾健。所谓(suǒwèi)伊人(yξrén)在水一方(zàishuǐ)(yξfāng)。往回走(ù),跟着走(cóngzh),路(dào)堵,(zǔqiě)长(cháng)。溯(ù),游(yóu),随(cóngzhī and),万(w ǐ n)在水中间(zàishuǐ) (zh not ngy ā ng)。
简佩筠(jiānjiā)增长迅速(q和q and),而白露(báilù)增长不迅速(wèixī and)。所谓(suǒwèi)伊人(yοrén)在水(zǐishuǐ)Mae(zhοméI)。退(ù),随(cóngzhé),道(dào)挡(zǔqiě)跃(jà)。回(ù)游(yóu)从之,万(w ǐ n)在水(zàishuǐ)。
建(jiānjiā)采(c m ǐ ic m ǐ i),白鹿(bá il ǐ)未采(wèiyǐ)。所谓(suǒwèi)伊人(yοrén)在水(zàishuǐ)(zhοs)。往回走(ù),跟着走(cóngzh),路(do)挡着,(zǔqiě)往右走(yú)。退(ù),游(yóu),跟(cóngzh),游(w ǐ n)在水中(zàishuǐ) (zh not ngzh ǐ)。
简嘉翻译
剑甲灰,白露霜。所谓伊人在水一方。从中来回追查,路又堵又长。从它游回来,在水中间。
翻译:高大的芦苇是绿色的,露水凝结成霜。所谓她,在水边。向上游,路堵了好久。向下游就像呆在水中间。
成长迅速,千年依旧新鲜。所谓伊人在水。从中来回追查,路堵了,断了。从里面游回来,在水里游。
翻译:茂盛的芦苇,绿得滴水,白露还未消散。所谓她,在水的岸边。逆流而上,道路曲折艰难。逆流而游似乎停留在水中央。
冷水的收获还没有结束。所谓伊人在水。回去跟着走,路堵了右拐。从里面游回来,在水里游。
翻译:茂盛的芦苇,绿得婀娜多姿,白露还未散去。所谓她,在水的河畔。顺着水流走,路向右拐。逆流而游似乎停留在水中央。
贾健分析
《甲戌》是楚诗人《九张莉骚》中的一篇文章,描写了屈原思念伊人的深情表白。通过描绘芦苇、白露、水流的景色,表达了诗人对爱人深深的思念和向往,以及思念过程中环境的变化。
这首诗以芦苇、白露和水为主要意象,描写诗人对所思念的人的感情。每一段都描述了诗人向往的不同阶段和境遇。全诗情感细腻,意境优美,给人以深刻的思考和回味。
在中国文化中,它有着丰富的象征意义,代表着耐心、坚韧和独立。而《贾简》这首诗,把贾简作为一个意象,并与思念之情结合在一起,使诗更有情感和内涵。
总结:
《甲戌》作为屈原的楚辞之一,通过描写芦苇、白露、流水等景物,表达了诗人对思念他的人的深情。这首诗以细腻的情感和优美的意境著称。甲戌在中国文化中也有特定的象征意义。“习语剑甲”可以用来形容渴望和不情愿的感觉,也可以引申为强大和独立的意思。
原文的注释和翻译
原文的注释:
Jiān Jiācāng cāng báI lùwéI shūang
sǔo wèI y和ré n z à I Shu ǐ y和f ā ng
所谓伊人在水一方。sü huí có ng zh和dà o z ǔ q ǐ e chá ng
如果你跟着它走,路很堵,很长;yó u có ng zh和w ù n zà i shu ǐ zh not ng yā ng从它的上游游到水中央。Jiān Jiāq and q and báI lùwùI x and
露水没有变化。所谓的伊拉克人民在水里。sòhúng zh和dà o z ǔ q ǐ e j ǐ如果你跟着它回去,这条路就会被堵死,断了;sê yó u có ng zh和wɣNZàI Shuǐzh not ng chí游泳,在水中畅游。Jiān Jiāc mǐI mǐI c mǐI báI lǐwǐyǐn还没有收割完,白露还没有到s29yó u có ng zh和w m: nzà i shu ǐ zh not ng zh ǐ。
河边芦苇绿,秋露结霜。
合适的人在哪里?就在河那边。
逆流去找她,路太长。
顺着流水找她,仿佛在水中央。
河边芦苇密密麻麻,清晨露水还没干。
合适的人在哪里?就在河岸那边。
逆水行舟,行路难攀。
顺着流水去找她,仿佛她在一片沙滩。
河边芦苇茂密,清晨露水未完全收割。
合适的人在哪里?就在水的那边。
逆着流水去找她,路难找。
顺着流水找她,好像她在水里。
赞赏:
《甲戌》这首诗把深秋特有的景色和人物委婉忧郁的相思情怀结合在一起,从而渲染了全诗的气氛,营造了一种扑朔迷离的混合意境,是一切景物和文字都是感伤的体现。总之,无论是从欣赏的角度,还是从创作的角度,《贾简》这首诗的丰富美感都值得我们重视和认真探讨。
贾健原文及带拼音的译文
贾健原文及带拼音的译文如下:
1.贾简(杜甫)。不防身,秋风吹来怎么办?
zàn shíHuādàI Xuí,jǐchèyèchén b .暂时花戴雪,几叶沉落。
tǐ ruò chūn fēng zǎo,cóng cháng yèlüdu .弱春风早,长夜满露。
jiāng hú hòu yáo luò,yìkǒng suìCuütuó.闯荡江湖之后,就怕虚度年华。
翻译:在毁灭面前无法自救,被秋风吹起,你该怎么办?
花只在很短的时间内开放,很快叶子就会沉入水中。
当身体虚弱时,春风吹得太早,当它长成密集的一簇时,夜间的寒露就更多了。
即使凋零后的花落叶落,我还是担心时间的浪费。
2.诗经
jiān jiā cāng cāng,bái lù wéi shuāng。你说得对.白露是霜。所谓伊人在水一方。
zǔ·齐泽恩.你说的对,我说的对.从中来回追查,路又堵又长。从它游回来,在水中间。
我是说,我是说,我是说,我是说,我是说。时间久了,千年未变。所谓伊人在水。
s Huícóng zhī,dàozǔqi qi j . süyóu cóng zhī,wǎn zàI Shuǐzh ng dǐ.从其中来回追溯,路是堵的,断的。从里面游回来,在水里游。
Jin JiācüI cüI,báI lùwèI yǐ. suǒwèI yürén,záI Shuǐzh s .贾蔡,千年未尽。所谓伊人在水。
zǔ·乔尤·绍伊古.syóu cóng zhī,wǎn zàI Shuǐzh ng zhǐ.回去跟着走,路堵了右拐。从里面游回来,在水里游。
翻译:水边芦苇密长,深秋露水结霜。我想念的人在河的另一边。
逆流而上去追求,道路崎岖漫长。顺着河走,仿佛在水中央。
芦苇葱郁,水长流,初日不燥。我想念的那个人在河的另一边。
如果逆流而上追求,道路险峻,难以攀登。顺流而下去追寻,仿佛在沙洲之间。
水边芦苇密长,太阳升起又落下露水。我想念的那个人正站在河岸上。
如果逆水行舟,路很难走通。顺流而下去追寻,好像是在沙洲边上。