大林寺桃花的含义全文翻译
大林寺桃花的原文和译文:
山寺的桃花,四月才开。
我早就恨自己找不到归春的地方,不知道该向哪里求助。
大林寺桃花古诗词的意思翻译过来就是:人间四月,花开已尽,古高山寺桃花刚开。我常常后悔春天无处可寻,却不知道它已经来到了这里。
大林寺:庐山香炉峰上,相传为晋代高僧谭旋所建,是中国佛教胜地之一。
人间:指庐山下的平寨。方菲:一朵盛开的花,也可以指花和植物美丽的春天景色。衰竭:指花朵枯萎。山寺:指大林寺。开始:只有;刚才。长恨:经常后悔。春归:春天又回来了。寻找:寻找。
我不知道:出乎意料,出乎意料。转:反转。其中:在深山的这座庙里。
这首七绝是一首游记。意思是诗人在初夏来到大林寺,此时山脚下已是四月春光,正是所有麦草耗尽的时候。然而,出乎意料的是,在古老的高山寺庙里,他遇到了意想不到的春景和盛开的桃花。
白居易(772年2月28日-846年9月8日),河南新郑人,祖籍山西太原。[1]他是唐代著名的现实主义诗人,被誉为诗魔和诗王。他与元稹共同倡导新乐府运动,被世人称为白元,与刘禹锡并称白柳。
关于作者:
白居易是翰林学士,左赞善大夫。846年死于洛阳,葬于香山。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言朴实通俗。白的《长青集》代代相传,代表作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
唐代宗大历七年(772年)正月,白居易出生在河南新郑一个中小官僚家庭。白居易出生后不久,家乡爆发了一场战争。李藩镇,分河南十余州,百姓饱受战乱之苦。白居易两岁时,任公贤的祖父在长安去世,祖母紧随其后。
白居易的父亲白,初为徐州彭城县知县(780),由松州授职。一年后,白和徐州刺史李延被提升到徐州开不同的车。为了躲避徐州战事,他把家人送到苏州富里居住。白居易得以在苏州富力度过童年。而白居易却才华横溢,读书非常刻苦,以至于嘴都酸了,手都长了老茧。年纪轻轻,头发全白了。
大林寺桃花古诗的翻译意义
大林寺桃花古诗翻译如下:
地球上的四月,所有的花都已凋零,古老的高山神庙里的桃花才刚刚绽放。
我常常后悔春天去了无处寻觅,却不知道它已经来到了这里。
原文:大林寺桃花古诗词——唐·白居易
四月,人间百花开,山寺桃花开。
我早就恨自己找不到归春的地方,不知道该向哪里求助。
《大林寺桃花》是唐代诗人白居易的一首诗。这首诗说的是作者在初夏四月来到大林寺,此时山脚下的草已尽,却意外地遇到了山寺里一朵刚刚盛开的桃花。这首诗描述了作者惊人的感受,突出了发现的惊喜和意外的喜悦。
全诗对春色描写生动具体,天真可爱,栩栩如生,构思新颖,构思巧妙,妙趣横生。是唐代绝句中的瑰宝。
关于作者:
白居易(772-846),河南新郑人,山西太原人。白居易是伟大的现实主义诗人,是唐代三大诗人之一。白居易和元稹共同倡导新乐府运动,与刘禹锡并称为世界的白元和白柳。
白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言朴实通俗,被誉为诗人魔术、诗人之王。官至太子少府,刑部尚书,丰邑县侯。公元846年,白居易病逝于洛阳,葬于龙门香山。流传至今的有白的《长庆集》,代表作有《长恨歌》、《炭人》、《琵琶行》等。
百度百科-大林寺桃花的由来
大林寺桃花的完整诗意
大林寺桃花的完整诗意翻译如下:
四月,正是平地上百花凋零的时候,古阿尔卑斯寺里的桃花刚刚盛开。我常常后悔春天无处可寻,却不知道它已经来到了这里。
具体注意事项:
大林寺:位于庐山香炉峰,相传为晋代高僧谭娥所建,是中国佛教胜地之一。
人间:指庐山下的平寨。
方菲:盛开的花,也可以指花草的春色。
衰竭:指花朵枯萎。
山寺:指大林寺。
开始:只有;刚才。
长后悔:经常后悔。
重返春天:春天回来了。
求:求。
我不知道:出乎意料,出乎意料。
转:反转。
其中:在深山的这座庙里。
关于作者:
白居易(772-846),河南新郑人,太原人,曾祖父时迁居下坳。他是唐代伟大的现实主义诗人,是唐代三大诗人之一。白居易和元稹共同倡导新乐府运动,与刘禹锡并称为世界的白元和白柳。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言朴实通俗,被誉为诗人魔术、诗人之王。官至翰林学士,左赞善大夫。
古诗词《大林寺桃花》是什么意思
首先,诗句的意思:
人间四月春花已尽,山上大林寺桃花刚开。我常常后悔春天去了无处寻觅,却没想到它会搬到这里。
二、这首诗的原文:
四月,人间花团锦簇,山神庙的桃花开始绽放。我想找一个能让我生命垂危的地方,但我不知道它已经被转移到了这里。
三、名句赏析:
我早就讨厌春归了,却不知道该往哪里转。四月,江南的春花已经全部落尽,诗人却意外地在古老的高山寺庙里遇到了一朵刚刚盛开的桃花。
这两句话表现了诗人对春天的惊喜、热爱和怀念。诗人在这里将春色拟人化,不仅形象优美,而且调皮好动,仿佛会与人捉迷藏,写得惟妙惟肖。
扩展信息
创建背景:
这首诗写于唐宪宗元和十二年(817)四月。白居易是江州(今江西九江)司马,时年46岁。
关于这首诗的写作,白居易曾收集《游大林寺序》以资参考:余与河南元吉徐、范阳中学、南阳智、广平宋玉、安定梁、范阳、托林寺萨满法眼、智满、石坚、李辩、、刀剑、赵。
我离开了对草堂的热爱,穿过东西森林,到达成华城,在山顶上休息,登上香炉峰,参观了苏大林寺。森林很远,人迹罕至。寺的周围,有许多干净的苍石,矮松细竹,寺内只有木屋,它的僧人都是海东人。
山很深,季节绝对晚。到了夏月时,如二月,桃开始开花,草还短。气候特征不同于平坦的居住区。
参考来源:百度百科-大林寺桃花