苏轼的古诗《海棠》
苏轼的古诗《海棠》原文和译文如下:
原文:东风满荣，香雾空，月转廊。我怕花儿半夜睡着，就点高蜡烛，化红妆。
翻译:东风带暖吹，春色更浓。花香融化在朦胧的雾气里，月亮已移过庭院里的回廊。我只怕夜深人静的时候花儿独自开放，没有人欣赏。我特意点上蜡烛，照亮海棠美丽的容颜。
作品欣赏:
这首诗通过写他对海棠的爱，表现了诗人走自己的路，享受生活的积极态度。没有人能阻止它。它是关于作者和他的朋友赏花时在花期看到的东西。第一句是关于白天的海棠，寓意海棠的高贵与美丽。
第二句写的是夜海棠，作者营造了一种芬芳、空灵又有些迷幻的境界。后两句用的是典故，作者怕花儿半夜睡着。不仅是把花比作人，也是把人比作花。想到花就很感动，说明作者是个有气质的人，充满了浪漫。
以上内容参考:百度百科-海棠
苏轼译海棠
海棠在东风中满荣，香消雾散，月转楼道。我怕花儿半夜睡着，就点高蜡烛，化红妆。
白话翻译:东风吹散了淡淡的云，露出了月亮，月光也是淡淡的。花香融化在朦胧的雾气里，月亮已移过庭院里的回廊。因为我只是怕花儿半夜睡着，所以我点起了高高的蜡烛，不肯错过欣赏这秋海棠盛开的机会。
宋代文学家苏轼的诗《海棠》入选上海市九年义务教育六年级语文教材。这首绝句作于宋神宗元丰七年(1084)，作者被贬黄州(今湖北黄冈)五年。
引申信息:这首诗的前两句并不局限于正面描写。第一句“东风卷翘”描述的是的吹拂状态，用的是《楚辞·九歌》中的“秋风卷翘”。
用潘这个词，把春天的温暖写得淋漓尽致，为海棠的盛开造势。第二句写的是海棠的侧影，海棠的香是空的，海棠的香弥漫在浓雾里，沁人心脾。月转廊，月已转回廊，此海棠花不见；
寓意夜已深，人已不眠，从中也可以读出一个比喻:远离江湖，得不到大王宠爱。这两句话把读者带入了一个空灵迷幻的境界，很华丽，却又略显落寞。
苏东坡写了一首关于海棠花的诗
定慧园东边多花，山中有一株海棠。
时间:宋作者:苏轼
江城，花草树木那么多，只有名花是苦涩而孤独的。
微笑。竹篱之间，桃李总是满山俗。
知道创造有着深刻的意义，我把一个美女送到了一个空谷。
财富自然让你看起来很美，所以不要等着金盘推荐豪宅。
嘴唇因酒而晕，袖子被红映肉裹住。
森林黑暗而多雾，晓光迟到了。白天暖风习习，春天我睡眠充足。
雨中有泪，有悲，月下无人更美。
王先生没东西吃，随意走动问肚子。
不问人和寺院，拿着棍子敲门看修竹。
突然，华丽的照片渐渐淡去，我叹了口气，擦了擦眼睛。
卑微的国家哪里来的这朵花？搬去西蜀没什么好事情。
得寸进尺不易，题将飞来定天鹅。
全世界的人都能读，就为了喝这首歌。
明朝的时候，宿醉醒来，舍不得碰雪。
秋海棠
年代:宋作者:苏轼
东风满荣，香岚月明。
我怕半夜睡着，就点高蜡烛，化红妆。
苏轼的《海棠》这首诗是什么意思？
苏轼的《海棠》诗定义如下:
东风吹动淡淡的云，露出了月亮，月光也是淡淡的。花香融化在朦胧的雾气里，月亮已移过庭院里的回廊。因为我只是怕花儿半夜睡着，所以我点起了高高的蜡烛，不肯错过欣赏这秋海棠盛开的机会。
