女生对男生说山上有树,木头上有树枝是什么意思?
意思是山上有树有枝,我心里喜欢你,你却不知道。暗示女生喜欢男生。
1.原文
越人歌
今晚有什么活动?它漂浮在船上。
今天,我必须和王子同舟共济。
丢脸是好事,不要丢人。
我有点烦躁不安,我知道王子。
山上有树,木上有枝,很高兴你不知道。
2.翻译
今晚是什么样的夜晚?我乘船在河上巡游。
今天星期几?我可以和王子一起去划船。
感谢王子,他没有嫌弃我,也没有骂我,因为我是一条船。
我很困惑,因为我知道他其实是个王子。
山上有树有枝,我心里喜欢你,你却不知道。
扩展信息:
作品欣赏
这首歌唱出了越人对深沉真挚的爱,歌词柔弱委婉。它是中国最早翻译的诗歌,也是古代楚越文化交融的结晶和见证。
它直接影响了楚辞的创作。其中最经典的一句话就是山上有树,但木上有枝,和你在一起我很开心,但我不了解你。后来楚辞中,元有智,兰有李,我想儿子,却不敢说话,被认为是参考了他的兴的修辞手法。
前两句,我今天为什么要和王子在船上?而周应引自《北唐书潮》卷106《舟》。在欧洲大陆,中游意味着在河里划船。这是一部编年史,讲述了那天晚上在河里划船,有幸与王子同舟共济的故事。
在这里,诗人使用了非常情绪化的句子“今天是什么场合”和“今天是什么场合”。今天和今天已经是非常明确的时间概念了,还要反复问今天是什么晚上,今天是什么日子,说明诗人内心的激动无比,思想不再平静有序,而是变得无序不可控。
这种句式及其变化,以后经常被诗人使用。比如宋代张孝祥《念奴娇过洞庭》最后两句,不知是何夜。
在诗的中间,两句话的措辞和构图明显地从相对容易变成了更难。这是诗人在非常情绪化的叙述之后,对自己心情的理性描述。我惭愧归惭愧,但内心固执,从未停止过对王子的了解,也就是说我对你错爱王子感到非常惭愧,王子的善良让我心情荡漾。
参考来源:百度百科-山上有树,树上有枝
如果一个男生对自己说山上有树,树上有枝是什么意思
男生说山上有树,树上有枝是对你的表白。
这首诗的原文出自越人之歌。据说这是一个描述同性之间感情的词,后来被引用为描述异性。原文是山上有树,木上有枝。我很开心,我不知道。
至于山上有树,但木上有枝,很高兴你知道。可能被后人改写了。像这样的改写还有很多,比如满山遍野的树,还有昨夜星辰如你。等一下。
原文大意是这样的:今晚是怎样一个特别的夜晚,让我可以划船过河?今天是什么特殊的日子,所以我们可以和Xi王子一起坐船?我深感委屈。我不以自己的卑鄙为耻,因为我对王子知之甚少,我深感悲哀和厌烦。山上有树,树知道。我心里对你有好感,只是你不知道。
人们反复感叹两个善终,只是因为现实中的烦恼太多,需要更多的心理安慰。如果不曾相遇,就不会兴风作浪,平白打乱平静的心情,就可以有不一样的人生。最难的是被安排见面,被诱惑,然后没机会就走。
既然男生只给你发了前半句,说明他在等你的回答,他想问你想不想和他在一起。据说这个故事的结局是,E君明白了这首歌和越女的心,笑着把她带走了!从此,他们两个过着琴瑟和谐的生活,都很安静。那天。
如果你对跟你说这句话的男生有好感,请回复他:山上有树,星星昨晚就像你一样。接受他的忏悔,就像故事里一样。
当男孩说山上有树,木头上有树枝时,他是什么意思?
表示山上有树,木头上有树枝,暗示男生喜欢女生。
1.原文
越人歌
今晚有什么活动?它漂浮在船上。
今天,我必须和王子同舟共济。
丢脸是好事,不要丢人。
我有点烦躁不安,我知道王子。
山上有树,木上有枝,很高兴你不知道。
2.翻译
今晚是什么样的夜晚?我乘船在河上巡游。
今天星期几?我可以和王子一起去划船。
感谢王子,他没有嫌弃我,也没有骂我,因为我是一条船。
我很困惑,因为我知道他其实是个王子。
山上有树有枝,我心里喜欢你,你却不知道。
男生说山上有树,但是木头上有树枝是什么意思
男生说山上有树,但是木头上有树枝是为了表达对你的爱。
这首诗的原文出自越人之歌。据说这是一个描述同性之间感情的词,后来被引用为描述异性。原文是山上有树,木上有枝。我很开心,我不知道。
至于山上有树,但木上有枝,很高兴你知道。可能被后人改写了。像这样的改写还有很多,比如满山遍野的树,还有昨夜星辰如你。等一下。
原文大意是这样的:今晚是怎样一个特别的夜晚,让我可以划船过河?今天是什么特殊的日子,所以我们可以和Xi王子一起坐船?我深感委屈。我不以自己的卑鄙为耻,因为我对王子知之甚少,我深感悲哀和厌烦。山上有树,树知道。我心里对你有好感,只是你不知道。
人们反复感叹两个善终,只是因为现实中的烦恼太多,需要更多的心理安慰。如果不曾相遇,就不会兴风作浪,平白打乱平静的心情,就可以有不一样的人生。最难的是被安排见面,被诱惑,然后没机会就走。
既然男生只给你发了前半句,说明他在等你的回答,他想问你想不想和他在一起。据说这个故事的结局是,E君明白了这首歌和越女的心,笑着把她带走了!从此,他们两个过着琴瑟和谐的生活,都很安静。那天。
如果你对跟你说这句话的男生有好感,请回复他:山上有树,星星昨晚就像你一样。接受他的忏悔,就像故事里一样。